Für unsere Planung benötige ich möglichst schnell die Anzahl der Gäste. Dafür bitte ich Euch, in Eure Kalender zu schauen und mir eine Anmeldung zu senden, damit ich Euch alle willkommen heißen kann.

Для планирования мне необходимо знать количество гостей как можно скорее.
Поэтому я прошу вас проверить свои календари и заполнить нижестоящую форму. Пожалуйста, записывайтесь только если вы действительно приедете, вы желанны.

For our planning I need to know the number of guests as soon as possible.
Please check your calendar and sign up via the form below if you would like to come. You are very welcome.